Struggling to get subtitles on IPTV? This guide explains exactly how subtitles and closed captions work on Firestick IPTV apps like TiviMate, IPTV Smarters, and OTT Navigator — including the truth about live channels vs external .srt files.